• Language / язык
 
Chór: Cantores Misericordiae Dei
Kraj: Poland
Dostępne tłumaczenia:

Oj dana, dana

Oj dana, dana
Płyta Chóru Cantores Misericordiae Dei z polską muzyką ludową w ciekawym opracowaniu Jakuba Kowalewskiego

W ramach projektu „W poszukiwaniu kulturowej tożsamości" realizowanego przez Stowarzyszenie Artystyczno-Edukacyjne „Cantores" oddajemy w Państwa ręce album zatytułowany „Oj dana dana" – płytę wyjątkową. Materiał na niej zarejestrowany odzwierciedla bogactwo i różnorodność wykonawczą muzyki ludowej, piosenek i pieśni regionu łódzkiego.
[...]
Esencją albumu jest jednakże ludowa twórczość wokalna w wykonaniu chóru „Cantores Misericordiae Dei" z Konstantynowa Łódzkiego. Mamy nadzieję, że dzięki tym nagraniom ocalimy od zapomnienia kilka tradycyjnych utworów z terenu województwa łódzkiego.
[...]
Aranżacje na chór czterogłosowy wykonał młody łódzki kompozytor – Jakub Kowalewski, rozwijając proste często melodie w piękne polifoniczne brzmienie. Przygotowaniem chóru, dbałością o szczegóły wykonawcze oraz całokształtem wypowiedzi artystycznej zajęła się mgr Anna Kamerys – kierownik oraz dyrygent chóru. Nagranie zostało zarejestrowane w czasie koncertu chóru „Cantores Misericordiae Dei" w kościele p.w. Św. Antoniego Padewskiego w Tomaszowie Mazowieckim, w studiu Ars Sonora oraz Galerii „Ogród Sztuki". Nagrań dokonał Jakub Garbacz. [...]

Cantores Misericordiae Dei
--------------------------------------
01 Wychodź, Marysiu, do drogi
02 Niedaleko Warszawy, jest tam tatuś łaskawy
03 U młynareczki we młynie
04 A w niedziele rano pastereczka słynie
05 Dziwujom sie ludzie
06 A zrobię ja się dzikim gołębiem
07 Ścieżką do pszeniczki
08 Kondziałecka
09 Oj nasi jadą
10 Ja za wodą
11 Siekierecka rąbie

Gęsty Kożuch Kurzu
-------------------------------
Nr Tytuł
12 Polka sieradzka
13 Melodie łęczyckie
14 Melodie rawskie

Kapela Podwórkowa Konstantynowiacy
--------------------------------------------
Nr Tytuł
15 Konduktorka
16 Melodia z mojego podwórka
17 Łodzianka

Wybór nagrań, kierownik artystyczny, dyrygent chóru: mgr Anna Kamerys
Nagrania i mastering: Jakub Garbacz
Projekt graficzny: Adam Szczepański
Zdjęcie: Piotr Dróżka
Tłumaczenie: Dorota Sujecka, Szymon Pędziwiatr
Opracowanie merytoryczne: Aleksandra Lobka, Mariusz Augustyniak

Nagranie płyty z repertuarem ludowym to kolejne już projektowe wyzwanie. Nie zrealizowalibyśmy tego albumu bez pomocy Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego, Urzędu Miasta Konstantynowa Łódzkiego, Miejskiego Ośrodka Kultury w Konstantynowie Łódzkim, Spółdzielni Inwalidów „Zgoda", Banku Spółdzielczego w Poddębicach oraz firm: Tom Graf, KROS, Restauracja „Relax" i ludzi dobrej woli, którzy wspierali nas w działaniach.

Na wydanie płyty, Stowarzyszenie otrzymało dotację z otwartego konkursu ofert na upowszechnianie kultury tradycyjnej regionu łódzkiego i podnoszenie świadomości historycznej mieszkańców województwa łódzkiego ogłoszonego przez Zarząd Województwa Łódzkiego.

Zobacz także


Komentarze

Choralnet.org · Festivals in Russia · Choir festival Bulgaria · Rejestracja24 - internetowa rejestracja pacjentów · ZAM - program do zamówień publicznych · projektowanie stron www · księgowa Zabrze