Wspieramy działalność chóralną
  • Language / язык
 
Kraj: Poland
Data rozpoczęcia: 2014-11-23
Dostępne tłumaczenia:
Polish

Koncert Chóru prawosławnej katedry Warszawy/ Концерт хора метрополичьего собора г. Варшавы

Koncert Chóru prawosławnej katedry Warszawy/ Концерт хора метрополичьего собора г. Варшавы
Już w najbliższą niedzielę, 23 listopada 2014, w warszawskiej prawosławnej katedrze Marii Magdaleny odbędzie się niezwykły koncert, działającego przy tej świątyni, chóru.Początek o godzinie 18.00.

Trudno sobie wyobrazić kulturalną mapę Warszawy bez chóru prawosławnej katedry Marii Magdaleny. Istnieje on od końca lat 60-ych XIX wieku. Łączy on wszystkich, komy nie jest obojętna kultura Cerkwi. Wśród chórzystów sa przedstawiciele trzech głównych chrześcijańskich konfesji: prawosławia, katolicyzmu i protestantyzmu. W harmonii śpiewów odnajdują odzwierciedlenie Boskiej harmonii. Oprócz działalności liturgicznej, chór koncertuje i bierze udział w konkursach i festiwalach. Podkreslić można główne nagrody na festiwalu w Hajnówce, dwa razy drugie miejsce na festiwalu Cantio Lodziensis w Łodzi, Grand Prix na 11-m Festiwalu Wschodniosłowiańskich Kolęd w Terespolu, druga nagroda na Festiwalu Śpiewów Prawosławnych w Mińsku w 2010 roku, udział zespołu w w festiwalu „Ave Maria” w Krzemieńcu (Ukraina) w maju 2012 roku. Wtedy też chór uhonorowany został zaproszeniem do śpiewu na Liturgii w Ławrze poczajowskiej. W dniach 1-2 marca 2013 roku chór brał udział w konkursie festiwalu "Kołożski Błagowiest" w Grodnie, gdzie uzyskał trzecią nagrodę w kategorii "Chóry miasta Grodno i innych stolic". Zespół prowadzi od 16 lat protodiakon o. Siergiej Bowtruczuk i właśnie pod jego ręką usłyszymy w najbliższą niedzielę w warszawskiej katedrze Marii Magdaleny (Al.Solidarności 52) utwory m.in. Markiewicza, Wedela, Tołstiakowa, Danilina, Rachmaninowa, Szmelkowa.

Трудно представить себе культурную жизнь Варшавы без этого коллектива. Существует он с конца 60-х годов 19-ого столетия. Соединяет он всех, которому небезралична культура Церкви православной. Среди них есть представители трёх основных христианских конфессии: православия, католицизма и протестантизма. В гармонии песнопений они ищут и находят отражение Божественной гармонии...Кроме литургической деятельности, хор гастролирует и принимает участие в конкурсах и фестивалях. Следует отметить главные призы и почётные дипломы на фестивале в Хайнувке, дважды второй приз на фестивале "Cantio Lodziensis" в г. Лодзь, Grand Prix на 11-ом Фестивале восточнославянских колядок в Тересполе, Второй приз на Фестивале православных песнопений в Минске в 2010 году, участие в хоровом фестивале Ave Maria в Кременце (Украина) в мае 2012 года. Тогда хор был удостоен великой чести петь на святой Литургии в семинарийном храме Почаевской Лавры. 1-2 марта 2013 хор принимал участие в конкурсе фестиваля "Коложский Благовест" (Гродно на Белоруссии), где получил диплом третьей степени и звание лауреата в категории "Хоры г.Гродно и других областных цетнров". Руководителем коллектива является безпрерывно 16 лет протодиакон, о. Сергий Бовтручук, и именно под его управлением в ближайшее воскресенье прозвучат разные церковные песнопения. Между прочим: „Благослови душе моя Господа” Маркевича, „Блажен муж” Веделя, „Свете тихий” П.Толстякова, „Ныне отпущаеши” Данилина, „Богородице Дево, радуйся” Рахманинова, светилен Рождеству Христову „Посетил ны есть свыше”, „Боготечную звезду узревше волсви” М. Шмелькова.


It is hard to imagine the cultural life of Warsaw without this choir. There he and the late 60-ies of the 19th century. Connects it all, which not indifferent Orthodox Church culture. Among them are representatives of the three major Christian denominations: orthodox christianity, catholicism and protestantism. In harmony songs they are looking for and are reflected divine harmony ... In the liturgical activities, choir tours and take part in competitions and festivals. Here mentioned the prizes and honorable mentions at the festival in Hajnowka, double the second prize at the festival "Cantio Lodziensis" in Lodz, Grand Prix at the 11th Festival of East carols in Terespol, second prize at the Festival of Orthodox Chants in Minsk in 2010, participation in choral festival in Kremenets Ave Maria (Ukraine) in May 2012. Then the choir was awarded the great honor of singing in the Holy Liturgy in the Pochayiv Lavra. On 1-2 March 2013 the choir took part in the festival "Kolozhsky Blagovest" in Grodno, where he was awarded the third prize in the category "Choirs of Grodno and other capitals".Leader of the group is (since 16 years) the archdeacon Sergius Bovtruchuk and it was under his direction in the nearest Sunday will include works by Markevich, Vedel, Tolstyakov, Danilin, Rakhmaninov, Shmelkov.



Komentarze

Choralnet.org · Rejestracja24 - internetowa rejestracja pacjentów · projektowanie stron www · hosting: niebieski.net ·