IV Międzynarodowy Festiwal Chóralnej Pieśni Maryjnej Częstochowa 2010
IV th International Choral Festival Devoted to the Cult of Virgin Mary Częstochowa 2010
Data rozpoczęcia | 2010-10-09 | |
---|---|---|
Data zakończenia | 2010-10-10 | |
Kraj, Miasto | Poland, Częstochowa | |
WWW | http://www.ofcpm.ovh.org | |
Wpisano | 2009-12-09 przez Mateusz Prusek |
Opis
R E G U L A M I N IV MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU CHÓRALNEJ PIEŚNI MARYJNEJ CZĘSTOCHOWA 2010 I Cele Festiwalu 1. Popularyzacja maryjnych kompozycji chóralnych a capella nierozerwalnie związanych z tradycjami chrześcijańskimi. 2. Prezentacja dorobku artystycznego chórów i zespołów wokalnych. 3. Konfrontacja osiągnięć i wymiana doświadczeń pomiędzy zespołami. 4. Doskonalenie poziomu wykonawczego zespołów chóralnych oraz upowszechnianie ich dorobku artystycznego. 5. Promocja miasta Częstochowy i regionu Jurajskiego. II Założenia Festiwalu 1. Festiwal ma charakter konkursu. 2. W festiwalu mogą uczestniczyć amatorskie Zespoły dorosłe z kraju i z zagranicy (dolna granica wieku uczestników wynosi 15 lat). 3. Rywalizacja konkursowa odbywa się bez podziału na kategorie. 4. Zespoły przygotowują do oceny Jury program składający się z co najmniej 4 pieśni a capella o tematyce maryjnej. W programie konkursowym każdego Zespołu winny znaleźć się: - dwa utwory z okresu renesansu lub baroku - jeden utwór skomponowany współcześnie (po roku 1945). Pozostałe utwory wybrane z dowolnego okresu. 5. Łączny czas prezentacji konkursowej nie może przekraczać 20 minut.\ 6. Jury Festiwalu ocenia następujące elementy: - interpretacja - stylowość wykonania - intonacja - barwa, harmonia, emisja - retoryka - artykulacja słowna i muzyczna - ekspresja muzyczna – frazowanie - dobór repertuaru i dramaturgia programu. za każdy element oceny można uzyskać 20 pkt.( od każdego jurora , suma punktów jest ostatecznie dzielona przez ilość członków jury) 7. W ramach Festiwalu przewidziane są liczne nagrody pieniężne i rzeczowe: - nagrody za zdobycie III miejsca 71-80 pkt. - nagrody za zdobycie II miejsca 81-90 pkt. - nagroda za zdobycie I miejsca 91-100 pkt. - honorowe dyplomy - nagrody specjalne (np. dla najlepszego dyrygenta itp.). -z grona zdobywców I miejsc przyznana jest nagroda Grand Prix dla najlepszego Zespołu Festiwalu 8. Werdykt Jury jest ostateczny. Jury ma prawo do innego podziału nagród oraz wprowadzenia nagród specjalnych w porozumieniu z organizatorami Festiwalu. III Organizacja Festiwalu 1. Festiwal odbywać się będzie w dniach 9 – 10 października 2010 r. 2. Zespoły, które chcą wziąć udział w Festiwalu, winny przesłać do dnia 15 kwietnia 2010 r. na adres organizatorów ,wypełnioną KARTĘ ZGŁOSZENIA ZESPOŁU, (z dopiskiem „festiwal” na kopercie). do zgłoszenia należy załączyć w formie CD lub DVD : - partytury programu konkursowego, - informacje o Zespole (udział w konkursach, zdobyte nagrody), - zdjęcie Zespołu, - nagranie Zespołu (co najmniej 15 minut , nie starsze niż 2 lata) 3. Decyzję o zakwalifikowaniu Zespołu do Festiwalu podejmuje Rada Artystyczna do dnia 30 kwietnia 2010 r. 4. Po otrzymaniu informacji o zakwalifikowaniu Zespołu do Festiwalu należy uiścić opłatę akredytacyjną w wysokości 250 zł (60 Euro) na konto bankowe : Bank Millenium 45 1160 2202 0000 0000 4178 4296 z dopiskiem „festiwal”. 5. Organizatorzy Festiwalu nie zapewniają zwrotu kosztów podróży. 6. Organizatorzy zapewniają uczestnikom Festiwalu nieodpłatnie obiady w dniach 9 i 10 października 2010 r. 7. Organizatorzy w trakcie Festiwalu oferują zaproszonym Zespołom kolacje za częściową odpłatnością w wysokości 10 zł (2,50 Euro) od osoby, oraz noclegi ze śniadaniem za częściową odpłatnością w wysokości 50 zł (12 Euro ) od osoby w ośrodkach o dobrych standardach. 8. Każdy zespół przygotowuje 30 minutowy program koncertowy do wykonania w ramach imprez towarzyszących Festiwalowi, które będą odbywać się w Częstochowskich kościołach. 9. Przesłuchania konkursowe odbędą się dnia 9 października 2010 r. w Kościele Rektorackim (pod wezwaniem Najświętszej Marii Panny) w Częstochowie. Koncert Finałowy odbędzie się dn. 10 października 2010 r. na Jasnej Górze. 10. Organizatorzy zapewniają możliwość zwiedzania miejsc związanych z kultem Maryjnym. 11. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do dokonania rejestracji filmowej i dźwiękowej zespołów uczestniczących w Festiwalu w celu ich publicznej popularyzacji. Przewodniczący Rady Artystycznej Dyrektor Festiwalu Jakub Jurdziński Maciej Prusek *Adres do korespondencji: Stowarzyszenie Śpiewacze „POCHODNIA”, ul. Kościuszki 6, 42-200 Częstochowa http://ofcpm.ovh.org tel. kom.785 742 191 czynny w dniach: 15.05-30.06.2010 i 1.10-15.10.2010 e-mail: mateusz_prusek@op.pl (biuro) maciek_prusek@op.pl (dyrektor festiwalu) Wszystkie informacje o Zespole prosimy przesyłać w formie elektronicznej na płycie CD. K A R T A Z G Ł O S Z E N I A Z E S P O Ł U DO UDZIAŁU W MIĘDZYNARODOWYM FESTIWALU CHÓRALNEJ PIEŚNI MARYJNEJ - CZĘSTOCHOWA 2010 1 NAZWA ZESPOŁU, ADRES, NUMER TELEFONU KONTAKTOWEGO 2 IMIĘ I NAZWISKO DYRYGENTA, NUMER TELEFONU KONTAKTOWEGO 3 PROGRAM PRZESŁUCHANIA KONKURSOWEGO W KOLEJNOŚCI ZGODNEJ Z KOLEJNOŚCIĄ WYKONANIA LP AUTOR TYTUŁ 1 2 3 4 5 4 SKŁAD ZESPOŁU - ZAMÓWIENIE LICZBA KOBIET LICZBA MĘŻCZYZN A LICZBA OSÓB WYSTĘPUJĄCYCH + OBSŁUGA B KOLACJA 08 X 2010 C NOCLEG 08/09 X 2010 D OBIAD 09 X 2010 (NIEODPŁATNY) E KOLACJA 09 X 2010 F NOCLEG 09/10 X 2010 G OBIAD 10 X 2010 (NIEODPŁATNY) H KOLACJA 10 X 2010 PIECZĘĆ I PODPIS ZESPOŁU LUB INSTYTUCJI PATRONUJĄCEJ DATA I PODPIS DYRYGENTA English version RULES IV TH INTERNATIONAL CHORAL FESTIWAL DEVOTED TO THE CULT OF VIRGIN MARY CZĘSTOCHOWA 2010 I Purposes of Festival 1. Popularization of devoted to the cult of Virgin Mary choral compositions a capella. 2. Presentation of possesion of artistic chorus company and vocal groups. 3. Confrontation of pivot and exchange for among groups. 4. Perfecting of level of (horizon of) executive choral groups and generalization of their artistic possesions. 5. Promotion of city of Częstochowa and jurassic region. II Foundation of Festival 1. Festival has charakter of competition. 2. Participate in Festival from Poland and Foreign Countries adult groups (members min.15 years old) 3. Competitive contest proceeds without distribution on categories. 4. At east groups for estimate with Jury program of minimum 4 pieces about devoted ton the cult of Virgin Mary topic a capella. In each competitive program of group must bee compositions: - two from period of renaissance or baroque - one contemporary work remove after 1945 The rest pieces of free choice . 5. Total time of each presentations maximum 20 minutes 6. Jury of Festival avaluate follow: - interpretation – stylish execution - intonation – paint, harmony, emition - rhetoric – articcculation word and musical - musical expression - selection repertoire and drama of program It is possibile to get for each element of estimate from each member of jury 20 points ( amount of points is divided members by ultmately jury). 7. It forecast nomerous financial and objective awards: - awards for conquest III places 71-80 points. - awards for conquest II places 81-90 points. - awards for conquest I places 91-100 points. - honorable diploma - awards special (e.g. for fairest conductor etc.) -From Bunch of achiever – and award is conceded for fairest group of Festival places Grand Prix. 8. Verdict is ultimate Jury. Has for other distribution of award Jury right and introduction of special award in agreement with organizers of Festivals . III Organization of Festival 1. Festival will held in days 9 – 10th of October 2010 . 2. Groups , which want to Take part In festiwal must send until 15th of April 2010 . on adress of organizer ,APPLIKATION OF GROUP CARD, (with postscript „festiwal” on envelope). It belongs to applikation (on CD or DVD) : - score of program competitive, - informations of groups In competitions-(participation(quota) earned awads), - photo group, - at least 15 minutes – recording group (not older than 2 years) 3. Artistic ad vice takes decision of qualifying group for day 30th of April 2010 . 4. It belongs to festival after getting of information qualifying in highly on bank account 250 zł (60 Euro) acreditation: Bank Millenium 45 1160 2202 0000 0000 4178 4296 with postsript „festiwal”. 5. Organizers of Festival don’t provide costs of transports . 6. Organizers of Festival provide gratis dinners 9 & 10 th of october 2010 for all members of Festival . 7. Organizers of Festival arranged supper (paid 10 zł. - 3 Euro ) and good standards accommodation –bed & breakfast(paid 50 zł.-15 Euro) to all Participants . 8. Each group prepares 30 minutes concert program for execution in day of 10th of October 2010 am. performed in several catholic churches of Częstochowa. . 9. Competitive interrogation will take place the 9th of October between 12.00-17.00 in Virgin Mary Church in Częstochowa , Final Concert we’ll proceed the 10th of October in Jasna Góra between 16.00-18.00 . 10. Organizers provide possibility to visit places connected with the cult of Virgin Mary . 11. It stipulate to accomplish film registration and it participate in Festival for their public popularization. Artistc Director Festival Director Jakub Jurdziński Maciej Prusek Address to correspondence : Stowarzyszenie Śpiewacze „POCHODNIA”, ul. Kościuszki 6, 42-200 Częstochowa http://ofcpm.ovh.org tel. mobile.785 742 191 active : 01.05-30.06.2010 i 15.09-15.10.2010 e-mail: mateusz_prusek@op.pl (office) maciek_prusek@op.pl (festival director) All documents and informations of groups in form of electronic on compact disc ask send . APPLIKATIONS FORM FOR PARTICIPATION IN INTERNATIONAL CHORAL FESTIVAL DEVOTED TO THE CULT OF VIRGIN MARY - CZĘSTOCHOWA 2010 1 NAME OF GROUP ADDRESS CONTACT PHONE NUMBER 2 NAME OF CONDUCTOR CONTACT PHONE NUMBER 3 PROGRAM OF COMPETITIV INTEROGATION LP AUTHOR TITLE 1 2 3 4 5 4 GROUP NUMBER OF WOMAN NUMBER OF MAN A NUMBER OF CHORISTS + SERVICE B SUPPER 08 X 2010 C ACCOMODATION 08/09 X 2010 D DINNER 09 X 2010 (GRATIS) E SUPPER 09 X 2010 F ACCOMODATION 09/10 X 2010 G DINNER 10 X 2010 (GRATIS) H SUPPER 10 X 2010 STAMP AND SIGNATURE OFGROUP OR PATRONIZE INSTITUTION DATE AND SIGNATURE OF CONDUCTOR